-
1 serpente a sonagli
serpente a sonagliKlapperschlangeDizionario italiano-tedesco > serpente a sonagli
2 serpente a sonagli
3 serpente a sonagli
4 serpente a sonagli
сущ.общ. гремучая змея5 serpente
6 serpente
serpènte m 1) змея (тж перен) serpente a sonagli — гремучая змея serpente di mare а) чудище морское б) «утка», дутая сенсация 2) змеиная кожа borsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи 3) (тж serpente monetario) econ колебание денежной единицы по отношению к доллару7 serpente
serpenteserpente [ser'pεnte]sostantivo Maskulin1 anche figurato, peggiorativo Schlange Feminin; serpente a sonagli Klapperschlange Feminin; serpente dagli occhiali Brillenschlange Feminin2 (pelle) Schlangenleder neutroDizionario italiano-tedesco > serpente
8 serpente
m snake* * *serpente s.m.1 (zool.) snake; serpent: serpente a sonagli, rattlesnake (o castanet): serpente con gli occhiali, spectacled snake; serpente marino, sea serpent; serpente d'acqua, water snake; incantatore di serpenti, snake charmer // velenoso come un serpente, as poisonous as a snake3 ( persona infida) snake (in the grass)* * *[ser'pɛnte]sostantivo maschile1) zool. snake (anche fig.)2) (pelle)•* * *serpente/ser'pεnte/sostantivo m.1 zool. snake (anche fig.)2 (pelle) borsa di serpente snakeskin bagserpente a sonagli rattlesnake.9 serpente
m.1.di serpente — змеиный (agg.)
dice di esserti amico, quel serpente! — какой он тебе друг? в ложке воды готов утопить!
2.•◆
fossa dei serpenti — гадюшник (змеюшник)10 serpente
mserpente di mare — 1) чудище морское 2) "утка", дутая сенсация2) змеиная кожаborsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи3) ( также serpente monetario) колебание денежной единицы по отношению к доллару•Syn:11 serpente
м.1) змея2) змеиная кожа* * *сущ.1) общ. змея, змея (тж. перен. о человеке)2) фин. "валютная змея" (изменение валютного курса в рамках установленных лимитов)12 serpente sm
[ser'pɛnte]Zool snake, serpent13 serpente
sm [ser'pɛnte]Zool snake, serpent14 gjarpër me zile
serpente a sonagliDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gjarpër me zile
15 rattlesnake
['rætlsneɪk]nome serpente m. a sonagli, crotalo m.* * *noun (a type of poisonous American snake with bony rings in its tail which rattle.) serpente a sonagli* * *rattlesnake /ˈrætlsneɪk/n. (zool.)* * *['rætlsneɪk]nome serpente m. a sonagli, crotalo m.16 змея
1) ( пресмыкающееся) serpente м.очковая змея — serpente dagli occhiali, cobra м.
••2) ( о злом человеке) vipera ж., serpente м.змея подколодная — vipera ж.
* * *ж.serpente, serpeядовитая змея́ — serpente velenoso
гремучая змея́ — serpente a sonagli
извиваться змеёй — serpeggiare vi (a)
••змея́ подколодная — vipera f
змею отогреть / пригреть на своей груди — scaldare / allevare la serpe in seno
* * *n1) gener. biscia, serpe, serpente, serpente (тж. перен. о человеке)2) obs. colubro3) liter. vipera4) poet. angue17 гремучий
1) ( издающий резкие звуки) rimbombante, risonante2) ( взрывчатый) fulminante, detonante••гремучая змея — crotalo м., serpente a sonagli
* * *прил.1) rimbombanteгрему́чий водопад — cascata rumorosa
грему́чая змея — serpente a sonagli
2) хим. fulminante, detonanteгрему́чая ртуть — fulminato di mercurio
грему́чая смесь — miscela esplosiva тж. перен.
* * *adj1) gener. tonante2) chem. fulminante, fulminico18 змея
ж.serpente, serpe••19 sonaglio
sonaglio s.m. harness-bell, cascabel; ( giocattolo) rattle // (zool.) serpente a sonagli, rattlesnake.* * *1) (sferetta sonora) bell2) zool.3) (per bambini) rattle* * *sonagliopl. - gli /so'naλλo, λi/sostantivo m.1 (sferetta sonora) bell2 zool. serpente a -gli rattlesnake3 (per bambini) rattle.20 rattler
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
serpente — /ser pɛnte/ s.m. [lat. serpens entis, propr. part. pres. di serpĕre strisciare ]. 1. (zool.) [rettile squamato appartenente al sottordine degli ofidi] ▶◀ Ⓖ (lett.) colubro, serpe. ⇓ boa, cobra, crotalo, vipera. ● Espressioni: serpente a sonagli… … Enciclopedia Italiana
serpente — ser·pèn·te s.m. 1a. AU rettile velenoso o innocuo dal corpo allungato ricoperto di squame di vario colore, di forma cilindrica e privo di zampe, di dimensioni variabili da pochi centimetri a diversi metri: serpente velenoso, aglifo, proteroglifo… … Dizionario italiano
serpente — {{hw}}{{serpente}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni animale dei Rettili avente corpo allungato, cilindrico, senza arti, rivestito di squame e, in alcune specie, ghiandole secernenti liquidi velenosi, situate nella testa | Serpente a sonagli, crotalo | Serpente … Enciclopedia di italiano
serpente — s. m. 1. ofide (est.), serpe, aspide, biscia, biscione, rettile 2. (fig., di persona) vipera, serpe, rettile CONTR. persona fidata, persona leale, galantuomo FRASEOLOGIA serpente dagli occhiali, cobra □ serpente a sonagli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crotalo — crò·ta·lo s.m. 1. TS mus. antico strumento a percussione, simile alle nacchere, tipico delle civiltà orientali, formato da due valve concave di legno, d avorio o di metallo che percosse tra loro producono un suono caratteristico 2. TS zool.… … Dizionario italiano
crotalo — {{hw}}{{crotalo}}{{/hw}}s. m. 1 Serpente con apparato velenoso sviluppatissimo e l estremità della coda munita di un sonaglio formato di anelli cornei articolati l uno con l altro | Correntemente, serpente a sonagli. 2 spec. al pl. Nacchere … Enciclopedia di italiano
Raffaello Matarazzo — (Rome, August 17 1909 ndash; Rome, May 17 1966) was an Italian film maker. Biography He started writing film reviews for Roman newespaper Il Tevere before re editing scripts for the Italian film company Cines. His first films were comedies until… … Wikipedia
Paolo Stoppa — Infobox actor bgcolour = silver name = Paolo Stoppa imagesize = 180px caption = birthdate = June 6 1903 location = Rome, Italy height = deathdate = May 1 1988 deathplace = Rome, Italy birthname = othername = homepage = academyawards = Paolo… … Wikipedia
Cesare Andrea Bixio — (* 11. Oktober 1896 in Neapel; † 5. März 1978 in Rom) war ein italienischer Komponist. Bixio schrieb ca. 150 Filmmusiken und ca. 500 populäre italienische Lieder. Die deutsche Version Mama des ursprünglich 1940 von Bixio für Benjamino Gigli… … Deutsch Wikipedia
Edoardo Anton — (eigentlich Edoardo Antonelli, * 7. Januar 1910 in Rom; † 16. Mai 1986 ebenda) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Guglielmo Giannini — (* 14. Oktober 1891 in Pozzuoli; † 13. Oktober 1960 in Rom) war ein italienischer Dramatiker, Drehbuchautor, Theater und Filmregisseur und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский